América
La debilidad está en quienes no saben
si trabajar o renunciar a la paternidad
—como atrapando luciérnagas—
America is not great,
will not be great anymore.
Como cazando elefantes rosados:
los sueños se agazapan en las botellas,
las jeringas compartidas.
Los cuerpos inestables en las aceras
torturan los ojos de los que encaran la vida,
mas allá de los reels de noventa segundos.
El 1% asegura un lugar en primera fila:
alaban las novedades del altruismo
aplauden las promesas que incluyen
todas las vocales, todos los pronombres, todas las mentiras.
Se apagan las luces.
Algunos recrean la voz de los desaparecidos,
—de las víctimas de todos los bandos—
la vergüenza no es posible
si no aparece en primera plana.
Como atrapando luciérnagas,
The American dream has vanished
While we keep shopping, craving, lying,
para que el tiempo sea medido distinto:
con argumentos, con inventarios, con ilusiones
que describan lo poco que somos.
Comentarios